생선 쿠스쿠스

2. 줄거리

세트에 사는 프랑스계 아랍인 슬리만 베이지는 조선소에서 해고될 위기에 처한다. 그는 이혼한 전 부인 수아드, 아들딸, 사위, 며느리, 손주들을 포함한 대가족과 교류한다. 가족에게 유산을 남기고자, 슬리만은 낡은 배를 개조하여 전 부인이 매주 일요일 가족들을 위해 요리하는 생선 쿠스쿠스를 전문으로 하는 식당을 열기로 결심한다.

슬리만은 파트너의 딸 림의 도움을 받아 면허와 대출을 신청하지만, 관료주의적인 절차에 갇힌다. 굴하지 않고 아들들을 개조 작업에 투입하고, 사업 타당성을 입증하기 위해 대규모 만찬 행사를 연다.

만찬 당일, 많은 사람들이 참석했지만 오랜 파트너 라티파는 수아드가 요리사라는 사실에 모욕감을 느껴 참석하지 않았다. 림은 라티파를 설득하여 참석시킨다.

수아드는 쿠스쿠스, 생선, 채소, 소스를 큰 솥에 준비해 아들들과 함께 배로 보낸 후, 불우한 사람에게 음식을 기증하러 간다. 식당에서 아들들은 솥을 내려놓고, 여성들은 손님들에게 와인과 애피타이저를 제공한다. 손님들은 레스토랑의 성공을 긍정하면서도, 다른 레스토랑의 손님을 빼앗을까 불안해한다.

슬리만의 아들 마지드는 불륜 관계였던 관료의 아내를 발견하고 떠난다. 음식을 데우려던 여성들은 쿠스쿠스가 없어진 것을 알고, 솥을 싣고 간 마지드가 전화를 받지 않자 당황한다. 슬리만은 수아드를 찾으러 가지만, 오토바이를 도난당하고, 범인들은 그를 조롱하며 도망친다.

식당의 긴장이 최고조에 달했을 때, 림이 벨리 댄스를 추며 손님들을 매료시킨다. 라티파는 쿠스쿠스를 새로 만들기 시작한다. 림이 춤을 추는 동안, 어머니가 새 쿠스쿠스 솥을 가져오고, 슬리만은 젊은이들을 쫓다가 지쳐 쓰러진다.

2. 1. 등장인물

2. 1. 1. 주요 등장인물

• Slimane Beiji^프랑스어, 슬리만 베이지 (하비브 부파레스 扮): 이야기의 중심 인물로, 가족을 위해 헌신하는 60대 가장이다. 마그레브 출신 이민자로, 조선소에서 해고될 위기에 처한다.
• Rym^프랑스어, 림 ( 하프시아 헤르지 扮): 슬리만의 의붓딸로, 레스토랑 개업을 적극적으로 돕는 조력자이다. 슬리만을 아버지처럼 여기며 그의 꿈을 응원한다.
• Souad^프랑스어, 수아드 (부라위아 마르주크 扮): 슬리만의 전 부인이자 가족의 중심축 역할을 하는 인물이다. 매주 일요일마다 대가족을 위해 쿠스쿠스를 요리한다.
• Latifa^프랑스어, 라티파 (하티카 카라위 扮): 슬리만의 현재 파트너로, 호텔을 운영하며 슬리만과 갈등을 겪는다.
• Karima^프랑스어, 카리마 (파리다 벤케타슈 扮): 슬리만과 수아드의 딸로, 참치 통조림 공장에서 일한다. 남편과 두 아이가 있다.
• Hamid^프랑스어, 하미드 (압델하미드 악투슈 扮): 슬리만과 수아드의 아들이다.
• Julia^프랑스어, 줄리아 (앨리스 후리 扮): 마지드의 아내로, 러시아 이민자이다. 어린 아들을 키우며 가족에게서 소외감을 느낀다.
• Serguei^프랑스어, 세르게이 (시릴 파브르 扮): 줄리아의 오빠로, 슬리만 가족에게 여동생의 어려움을 호소한다.
• Majid^프랑스어, 마지드 (사미 지투니 扮): 슬리만과 수아드의 장남으로, 바람기가 많다.
• Olfa^프랑스어, 올파 (사브리나 우아자니 扮): 슬리만과 수아드의 막내딸로, 가족의 아이들을 돌본다.
• Riyad^프랑스어, 리야드 (모하메드 벤아브데슬렘 扮): 슬리만과 수아드의 막내아들로, 림에게 호감을 느낀다.
• M. 도르너 (M. Dorner^프랑스어, 앙리 코엔 扮): 항구 도시의 부시장으로, 슬리만의 식당 허가를 담당한다.
• Mme. 도르너 (Mme. Dorner^프랑스어, 비올렌 드 카르네 扮): 부시장의 아내로, 마지드와 불륜 관계이다.
• 가이의 이웃 (La voisine de Guy^프랑스어, 캐롤 프랑크 扮)
• 마리오 (Mario^프랑스어, 브루노 로셰 扮)
• 올리비에 루스타우(Olivier Loustau)

2. 1. 2. 조연 등장인물

• 하비브 부파레스(Habib Boufares): 슬리만 베이지 역. 60세의 마그레브 출신 조선소 노동자(이민자)이다. 첫 번째 아내 수아드와 이혼 후, 라티파와 그의 딸 림이 소유한 낡은 오리엔트 호텔에서 산다.
• 하프시아 헤르지(Hafsia Herzi): 림 역. 20세의 조숙한 호텔 주인 라티파의 딸이자 2세 이민자이다. 슬리만을 아버지처럼 여기며, 그의 쿠스쿠스 식당 창업을 돕는다.^[1]
• 하티카 카라위(Hatika Karaoui): 라티파 역. 오리엔트 호텔의 주인이자 슬리만의 연인이다.^[2]
• 부라위아 마르주크(Bouraouïa Marzouk): 수아드 역. 슬리만의 전 부인이자 가족의 가장이다. 아들 하미드 아래층 아파트 건물에 살며, 일요일마다 대가족을 위해 쿠스쿠스를 요리한다.^[3]
• 파리다 벤케타슈(Farida Benkhetache): 카리마 역. 슬리만과 수아드의 딸이다. 참치 통조림 공장에서 일하며, 남편과 사이에 두 어린 자녀를 두고 있다.^[4]
• 압델하미드 악투슈(Abdelhamid Aktouche): 하미드 역.^[5]
• 앨리스 후리(Alice Houri): 줄리아 역. 마지드와 불행하게 결혼한 젊은 러시아 이민자이다. 대가족으로부터 고립되고 지원받지 못한다고 느끼며, 어린 아들을 돌봐야 한다. 오빠만이 위로와 도움을 준다. 쿠스쿠스 식당 설립에 참여하려 한다.^[6]
• 시릴 파브르(Cyril Favre): 세르게이 역. 줄리아를 지지하고 외교적인 오빠이다. 슬리만과 그의 가족이 여동생의 고통과 마지드의 무관심에 화해하도록 돕는다.
• 사미 지투니(Sami Zitouni): 마지드 역. 슬리만과 수아드의 장남이다. 러시아 이민자 줄리아와 어린 아들을 두고 결혼했지만, 바람둥이이다. 어린 가족을 돌보지 않으면서도, 대가족의 삶에 완전히 참여한다.
• 사브리나 우아자니(Sabrina Ouazani): 올파 역. 수아드와 슬리만의 또 다른 딸이자 막내로, 대가족의 어린 자녀들을 돌본다.
• 모하메드 벤아브데슬렘(Mohamed Benabdeslem): 리야드 역. 수아드와 슬리만의 막내 아들이다. 콧수염이 갓 자란 청소년으로, 아버지의 감독 아래 식당-배를 개조하는 것을 돕고, 림에게 낭만적인 매력을 느낀다.
• 앙리 코엔(Henri Cohen): M. 도르너 역. 식당-배의 슬리만의 부두 허가를 승인하는 항구 도시의 부시장이다. 도시의 강력한 인물이며, 시장 후보로 지명될 가능성이 있다.
• 비올렌 드 카르네(Violaine de Carné): Mme. 도르너 역. 부시장의 아내이자 슬리만의 아들 마지드의 우연한 관계이다.
• 캐롤 프랑크(Carole Franck): 가이의 이웃 역.
• 브루노 로셰(Bruno Lochet): 마리오 역.

2. 2. 레스토랑 개업 과정